The Khichdi Blog

Nazm: Ajnabi Sham Poet: Jaun Elia Book: Shayad Voice: Abu Turab Naqvi Transcript: Ajnabi Sham dhundh chhaii huii hai jheelon par ud rahey hain parind teelon par sab ka rukh hai nashemanon ki taraf bastiyon ki taraf, banon ki taraf apne gallon ko leke charwahe sarhadi bastiyon mein ja pohnche dil e nakam main kahan jaaun? ajnabi sham main kahan jaaun?

zahn o dil mein ubhar raha hai koi kya mujhe yaad kar raha hai koi? ज़्हनो दिल में उभर रहा है कोई क्या  मुझे याद  कर  रहा  है  कोई phir se kuch naqshhaye gham hain ayan dasht e dil se guzar raha hai koi फिर से कुछ नक़्शहाए ग़म  हैं अयां दश्ते  दिल से गुज़र  रहा है कोई   shor hai shor qatl hone kaa kya khuda se mukar raha hai koi? शोर  है  शोर  है  क़त्ल होने का क्या ख़ुदा से मुकर रहा है कोई main to paigham le ke aaya hun kis liye mujhse dar raha hai koi मैं तो पैग़ाम ले के आया था किस लिए मुझ से दर रहा है कोई

chaand raaton ke ratjagey or main uski yadon ke silsiley or main चाँद रातों के रतजगे और मैं उसकी यादों के सिलसिले और मैं dheemi dheemi si uskey qurb ki lau paas jaltey hue diye or main धीमी धीमी सी उसके कुर्ब* की लौ पास जलते हुए दिये और मैं *(पास होना, क़रीब होना) baat karti hui si khamoshi gung lafzon ke qafle or main